DDA’s temporary play area in bad shape in Dwarka Hyde Park residents accuse builder of short changing them